Le fichier CVS est programmé au format UTF-16 (Little Endian) avec le signe BOM (séquence U + FEFF, 0xFF, 0xFE), le séparateur est un signe de table - le fichier programmé de cette façon s'ouvre correctement avec Microsoft Excel.
Le fichier XML est programmé au format UTF-8 sans signe de nomenclature, le codage UTF-8 est identifié dans la clause de non-responsabilité XML (première ligne du document XML).
Le Client reçoit un lien internet vers les fichiers avec les tarifs établis pour lui.
Le lien est également une clé d'accès (et c'est un secret commercial). Le téléchargement de fichiers est facile à automatiser car aucune authentification supplémentaire impliquant l'intervention n'est requise.
Le lien est immuable dans le temps, sauf si le client demande à être modifié, de peur qu'il ne soit mis à la disposition de personnes non autorisées.